 |
|
Accueil
La Région Photos Activités Estivales Hivernales Quelques Sélections Excursions Lieux culturels Manifestations Spécialités culinaires Pour arriver ici Lexique Contact
|
AUTRICHE
- TYROL - VOMPERBERG Ces mots vous font
rêver n'est-ce pas ?
C'est normal, il s'agit à notre sens d'une des plus belles régions du monde : prairies ensoleillées, panoramas à couper le souffle, montagnes, cascades.....des randonnées laissant un souvenir impérissable, sans oublier les habitants accueillants et détendus. Et puis, le Frühstück chez l'habitant ! "grossartig" diraient les gens d'ici ; on pourrait traduire par "géant". En effet, il est géant le petit déjeuner chez l'habitant : saucisses, fromages, céréales, confitures (la plupart du temps, faites par le propriétaire lui-même), les petits pains maison au seigle, aux graines ......et les fameux "Semmel", un sirop de sureau par dessus tout cela et puis un oeuf dur.........bref, nous n'en viendrions pas à bout de vous énoncer la richesse du petit déjeuner autrichien ; sans oublier bien sûr : café, lait, chocolat ou jus de fruits......quasiment à volonté ! Après cela, il va falloir éliminer ! Nous vous proposons une balade, la plus simple qui soit pour le moment : le tour du Vomperberg à pied (puisque nous partons de cet endroit pour vous faire découvrir le Tyrol et en particulier la "Silber-region" ; nous pourrions traduire par "région des mines d'argent"). Le tour du Vomperberg à pied donc : C'est un plateau situé à 850 m d'altitude environ, qui vous propose un panorama exceptionnel sur la vallée de l'Inn . Vous y rencontrerez des agriculteurs (ils sont nombreux encore à cet endroit : une dizaine pour une superficie d'environ 100 hectares : incroyable !), vous pourrez parler avec eux si vous maîtrisez un peu la langue allemande (A cet effet, nous vous proposons un petit lexique en ligne puis un plus complet en venant nous rendre visite). Vaches, chevaux, moutons, quelques chèvres et un peu de basse-cour sont monnaie courante, ici sur le Vomperberg ; une flore de montagne vous y attend ainsi que des sentiers sinueux et ombragés pour découvrir la merveilleuse beauté de l'endroit. Bonne promenade, donc, et si vous êtes un peu courageux, entreprenez la balade qui vous mènera sur les hauteurs du Vomperberg où vous ferez le plein d'air pur du Tyrol : "L'Alm"...traduisez : "L'alpage" et le chemin à partir de l'Alpsteig vers St Georgenberg sont deux destinations prisées à cet endroit. Pour plus de randonnées, consultez bien sûr notre rubrique "excursions". Amicalement
Les créateurs du site  Utilisation ou/et reproduction partielle ou totale interdites sans l'autorisation écrite préalable de l'auteur ! 00044911 |
